| 根据客户的不同需求，我们为客户提供更个性化的服务：与传统公司单一价格和笼统承诺"保证质量"不同，本公司根据客户的对质量、时效和价格的需求取向，笔译分为三种级别的服务，最大限度地满足客户需求：
|
| 高级类用于正式和严肃的场合，即使微小的质量问题也会对客户造成重大的影响。流程上经过初译、语言审校和专业技术审校等严格的质量控制程序，层层把关，质量控制指标：错漏译率为0‰，微小文字性错误控制在2‰以下。 |
| 专业类用于一般工作场合，确保译文精准流畅。较之出版级服务，价格更适中、交稿期更短的特点。错漏译率控制在2‰以下，微小文字性错误控制在5‰以下。 |
| 普通类用于内部参考的场合，质量上确保达意，具有基本的可读性，在出现少量错译、漏译时不会对客户造成重大影响。本服务特点是交稿迅速强，价格实惠。大错率（即错译漏译）控制在5
‰以下，小错率（即微小文字性错误）控制在10
‰以下。 |
| 在实际运做中，认真分析客户需求，事先与客户就质量、交稿期和价格三个因素的关系进行商讨，选择适当级别的服务，达到服务满意，价格适度的目的。 |
| 特色服务：对有长期翻译需求的客户，我们提供翻译外包服务，指定客户满意的译员，为客户提供及时的服务。
个人服务：个人信函、简历、证书等材料翻译
。 |
|
|
|
| 安捷伦科技(中国)有限公司 |
| 美中贸易促进会 |
| 欧洲商业投资中心 |
| 中信海直总公司 COHC |
| 中国华联国际服务联合有限公司 |
| 银行卡信息交换总中心 |
| 第32届国际人口科学大会 |
| 第十四届生产力大会 |
| 第十二届国际大坝会议 |
| 21世纪中国国际扶贫大会 |
| 中国建筑中心联盟大会 |
| 联合国图门江国际投资研讨会 |
|
|
|
| |
笔译 |
◆ 新译通翻译服务有限公司是一家经工商管理局注册(企业注册号码:91310118756137947C)、具有法人资格的专业翻译公司服务机构。尤其擅长大型工程标书的快速准确翻译。 目前我们在上海,北京,广州,深圳,青岛设有分支机构,可为您提供专业翻译服务的大型翻译公司。
|
|
| |
口译
商务陪同
旅游陪同
导游陪同
购物陪同
|
·商务陪同 这类陪同式服务不仅需要高质量的外语口译服务，而且需要陪同翻译人员对商务及相关领域有着基本的了解，对中外双方的思维方式差异有着清楚的认识。
·旅游陪同 这类陪同式服务不仅需要翻译人员有着较为丰富的旅游经历，而且能够应付旅游途中的各类突发事件，保护客户的人身安全。
·导游陪同 这类服务不仅要求翻译人员具有丰富的旅游经历，能够应付突发事件，而且要求他们对中国文化以及东西方文化差别有着一定的了解，从而能够向客户提供这方面的知识介绍。
·购物陪同 这类服务要求翻译人员对外国朋友所居住的城市有着较为清楚的了解，熟悉交通以及购物场所，能够讨价还价，从而最好地陪同外国朋友完成购物活动。
|
|
| |
影视配译
字幕翻译
听译翻译
|
为您提供多种外语影音资料的译制配音服务。包括：视频资料加字幕，各语种的广播级专业男女声配音。我们有专门的部门负责处理DVD翻译，VCD翻译，会议录音翻译，录像带的听写及翻译配字幕，视频翻译、音频翻译等影音翻译服务；如果您有录音，影像资料需要我们听译，上字幕，请将资料发给我们，我们为您免费估计DVD字幕翻译或DVD上字幕的总费用及所需时间。我们的听译方面有丰富的经验，完全可以保证听录、听译、配字幕质量，我们致力于为您提供最高质量的影视翻译。我们同时提供英语配音、法语配音等各语种配音服务。我翻译公司翻译语种已超过90种语言 |
|
| |
网站本地化 |
将客户的产品和信息进行语言和技术方面的包装，以达到良好的市场推广效果。本地化的服务范围主要包括：网站建设，包括网页设计，企业形象策划等，Web 站点翻译、公司产品资料翻译等。 |
 |
业务范围:
包括各行业标书、各种研究报告与评估报告、网站、计算机软件的翻译与汉化、文学作品、公证翻译、录音录像、影视剧译配、国际会议的同声传译及各种谈判的口笔译服务、商务旅游、访问翻译陪同服务等。 |
|
|
| 专业简介 我们可以提供上海翻译公司和北京翻译公司翻译服务的语言种类有：英语、日语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、韩语、罗马尼亚等语言翻译。我们的翻译擅长的领域有：IT、计算机、电子、机械、汽车、农机、通信、医药、医疗设备、化工法律、环保、移民、财经、会计、审计、机械、金融、政治、贸易、医学、生物、农业、汽车、服装、体育等众多领域。 |
| 连续传译 翻译人员待说话人说完以后再将其内容翻译成所需语言。这种翻译形式常见于非正式会面、小型商业会议、电话翻译以及法律证词。 |
| 同声传译 翻译人员通过耳机接听发言人的声音再将其翻译给听众。虽然需要较为复杂的设备以及非常专业的翻译人员，但能节省大量的时间。同声传译普遍用于大型国际会议以及实况电视转播中。 |
| 语种齐全 可以翻译全球72种语言 |
| 质量一流 严格执行规定的的翻译流程，确保质量 |
| 严守机密 为客户严守商业秘密，免除后顾之忧 |
|
|
我公司拥有专业化、系统化、经验丰富的翻译人员数百名，他们分别来自北京及全国的著名高校、科研部门和出版翻译机构的教授、专家、译审及学有所成的留学归国人员，包括若干外籍专家。另外，公司还有专职翻译 35 人，其中国家级译审 8 名。所译语种齐全，包括提供英语翻译 日语翻译、德、法、俄、意、西、葡、韩等十多个常用语种及三十多个欧美和东南亚、南亚和西亚的小语种等。新译通翻译有限公司翻译专用章已经过公证处公证备案。上海、北京、广州、深圳设24小时服务电话。
◆ 我们秉承“信、达、雅”的翻译准则，成功地承办了数十次国际性会议与展览的笔译、口译、交传、同声传译、外语咨询业务，并参与了大量文献、声像带的翻译工作。我们一贯遵循“人才为本、质量至上、服务一流、严守机密”的理念，从而得到了社会各界的赞誉和支持，深受海内外客户的赏识和欢迎。。 |
|
| 为客户保守机密。 |
| 保证客户满意。 |
| 高效合理管理每个项目。 |
| 在约定期限内完成每个项目。 |
| 根据客户要求，修改编辑翻译文稿。 |
| 保证对每个项目均有充足人力物力支持。 |
| 任何笔译和口译工作均由合格专业人员完成。 |
| 为同一客户提供的文稿均有统一的风格和标准。 |
|
|
本公司诚聘以下语种翻译人员：
英,日,韩,德,法,俄,意,葡萄牙,西班牙语工程技术类（石油、化工、IT、医药、汽车、电力、机械等） |
 |
全国服务热线：400-001-7928 |
|
